Examples

• Detective Chandler, c'est Larry de I.T.
  (أيتها المحقّقة (شاندلر .معكِ (لاري) تقني الحاسوب
• Les informaticiens ont fait marcher l'ordinateur portable.
  لقد شغّل القسم التقني .حاسوب (ماري) المحمول
• Oh, vous avez perdu votre...
  .يجب أن أبحث عن تقني الحاسوب .هذه كارثة
• Salut, Larry, comment est mon ordinateur ?
  (أيتها المحقّقة (شاندلر معكِ (لاري) تقني الحاسوب (مرحبًا يا (لاري كيف حال حاسوبي؟
• Les techniciens ont regardé les ordinateurs d'Evan. Cette photo a été la dernière fenêtre à être ouverte.
  (الفريق التقني اخترق حاسوب (ايفان وكانت هذه آخر صورة فتحها
• Je suis prof d'informatique, pas technicien.
  ،أنا أستاذ علوم حاسوبٍ .ولستُ تقنيّ
• Il faudrait avoir plus largement recours aux techniques de vérification assistée par ordinateur.
  وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر.
• Les techniciens viennent juste de finir avec l'ordinateur de Castle. Une partie a été nettoyée comme celui de Tessa.
  .انتهى الفريق التقني من حاسوب (كاسل) تواً .(لقد تمّ مسح جزء منه. تماماً مثل (تيسا
• En fait, nous avons affaire ici à tout un faisceau de facteurs convergents dont les facteurs économiques, sociaux, civiques et politiques, qui contribuent à l'émergence d'un environnement risquant de rendre les individus et les groupes vulnérables à l'exploitation ou aux attaques des terroristes;
  ولتحقيق هذا الهدف يتعين تطوير خبرة تقنية المعلومات (الأجهزة والبرامج الحاسوبية وتقنيات اختراق أنظمة الحاسوب بدون إذن للحصول على معلومات معينة مثلاً) من أجل الحصول على أدوات مفيدة للتحرك داخل الفضاء الفعلي للإرهابيين.
• Il est chargé de la gestion et du fonctionnement des réseaux locaux de la Cour et de tous les autres outils techniques et informatiques.
  وهي مكلفة بإدارة الشبكات المحلية بالمحكمة وسير عملها وسائر المعدات الحاسوبية والتقنية الأخرى.